Bonsai-Info.net:
Empfohlene Fachliteratur
Empfohlene Fachliteratur
John Yoshio Naka wurde 1914 als Sohn japanischer Eltern in Colorado (USA) geboren, übersiedelte aber im Alter von acht Jahren nach Japan. Dort erlernte er unter dem Einfluß seines Großvaters die Kunst der Bonsaigestaltung.
1935 kehrte er in die USA zurück und ließ sich 1946 in Los Angeles nieder. 1950 gründete er mit einigen Freunden einen Bonsai-Club, aus welchem später die renomierte »California Bonsai Society« entstand. In den fünfziger und sechziger Jahren war John Naka der führende Bonsaigestalter in den USA und bereitete den Weg für die weite Verbreitung der Bonsaikultur im Westen.
Neben seinen herausragenden Bonsai haben seine beiden Bücher die Bonsaifreunde in der westlichen Welt am meisten beeinflußt. Die ursprünglich auf Englisch verfaßten Bücher wurden in die französische, italienische, spanische und nicht zuletzt deutsche Sprache übersetzt. Die deutsche Ausgabe wurde vom Bonsai-Zentrum Heidelberg verlegt. Nicht nur in Deutschland wurden die beiden Bücher als die Standard-Werke der Bonsaikultur angesehen.
John Yoshio Naka wurde 1985 von Kaiser Hirohito mit der höchstmöglichen Auszeichnung geehrt, welche einem Nicht-Japaner verliehen werden kann. Der »Orden der Aufgehenden Sonne« ist der symbolische Lohn für ein Lebenswerk, welches als Morgendämmerung des Bonsai in der westlichen Welt begriffen werden kann.
Bereits kurz nach Drucklegung waren die deutschen Ausgaben der »Bonsai-Technik« vergriffen und lange Zeit mußten deutschsprachige Bonsaifreunde auf einige wenige gebrauchte Exemplare zurückgreifen. Inzwischen sind die Bücher jedoch als Nachdrucke erhältlich.
Die Ausstattung entspricht dem deutschen Erstdruck, die Bücher sind broschiert und enthalten einige Schwarz-Weiß-Fotos, jedoch zahlreiche Zeichnungen in dem John Naka eigenen Stil.